L’unica rivista dedicata a chi è interessato a uno stile di vita veramente Bio. In ogni numero tutto su alimentazione, medicina olistica, benessere mentale, fitness, bellezza, cucina e nuove filosofie. Una guida unica per entrare in contatto con la natura e con te stessa.
Committente: News Market
Stato: Sospesa dall’editore
Tipologia Lavoro: Inizialmente localizzazione da magazine tedesco, dal numero 11 completa realizzazione della rivista
Fasi di lavorazione nel dettaglio:
- Analizzare i contenuti del magazine originale per scegliere quelli adatti al mercato italiano
- Identificare temi integrativi per coprire i vuoti lasciati dagli articoli inutilizzabili da fonte originale
- Stilare un timone da far approvare all’editore
- Commissionare gli articoli integrativi a editor competenti
- Commissionare traduzioni a traduttori madrelingua
- Supervisione e “omogeneizzazione” di tutti i testi (traduzioni e integrazioni)
- Impaginazione articoli
- Realizzazione dei PDF
- Visto Ciano
Col numero 11 la rivista non ha più usato il materiale tedesco e il nostro lavoro è diventato:
- Completa realizzazione della rivista sia dal punto di vista editoriale che grafico
Inoltre per questo progetto abbiamo anche curato:
- Progetto grafico iniziale
- Raccolta pubblicitaria per 10 numeri
- Selezione contenuti
- Rapporti con uffici stampa
- Selezione e acquisto di materiale fotografico
Lunasia ha seguito anche la parte online di Bio, realizzando:
- Pagina facebook
- Sito Web dedicato
- Ottimizzazione SEO per sito