Alla scoperta dei segreti dell’universo con la rivista di scienze e natura più amata da bambini e ragazzi: news, approfondimenti, poster, esperimenti da fare a casa, mappa stellare, incontri con gli scienziati e tanto altro ancora per il magazine da leggere e rileggere.

Casa Editrice: Lunasia Edizioni

 

Tipologia Lavoro: Adattamento e localizzazione della rivista inglese Science+Nature

Stato: uscita mensile in edicola

 

Fasi di lavorazione nel dettaglio:

  • Selezione servizi dal magazine originale
  • Commissione traduzioni a traduttori madrelingua
  • Realizzazione di articoli extra compatibili con la linea editoriale del magazine
  • Commissione articoli integrativi a editor competenti
  • Supervisione e uniformazione di tutti i testi (traduzioni e integrazioni)
  • Impaginazione articoli
  • Realizzazione dei PDF
  • Visto Ciano